“In situations where many value dimensions are important (such as the location, cost, size, floorplan, finishes, and state of repair of a possible new house), we still end up focusing on just a few key attributes because of our inability to combine many cues reliably.”